Il gdr campione d’incassi dei Bethesda, ormai sugli scaffali dei negozi da alcune settimane, subisce una nuova censura. La prima volta, la censura è toccata ai nomi di alcune “sostanze” presenti nel gioco, che da nomi di droghe quali erano, sono stati cambiati con nomi di fantasia. Stavolta la censura, per la versione giapponese di Fallout, taglia addirittura un personaggio: “Mr. Burke” e con esso la relativa quest: “The Power of the Atom” nella quale il protagonista del gioco fa esplodere una testata nucleare su di una città. Inoltre, sempre per la versione giapponese, è stato cambiato nome ad un arma, perché ritenuto non appropriato. Per la rete c’è già chi, giustamente, si lamenta di come sia paradossale vedere agire la censura su videogiochi per questioni di questo tipo, quando per tv passano indenni scene di ogni genere.