
Accade purtroppo spesso che una moltitudine di titoli per console nati dalle case di produzione giapponesi, non riescano mai a varcare i confini del paese del sol levante ed arrivare in una versione in lingua comprensibile fino a noi, escludendo quindi il mercato occidentale da una serie di giochi molto spesso effettivamente particolari, ma privandoci anche di un buon numero di perle che potrebbero fare la felicità di molti appassionati videogiocatori.
Incredibile ma vero, una delle saghe più apprezzate di giochi di ruolo, Dragon Quest, ha visto soltanto alcuni dei suoi capitoli tradotti e convertiti per il mercato americano ed in seguito europeo, mentre altri sono totalmente inediti per noi, esattamente come Dragon Quest V che, con il sottotitolo Hand of the heavenly bride giungerà finalmente nei nostri negozi in versione Nintendo DS rappresentando il secondo dei capitoli della serie ad arrivare sulla console portatile.






